http://www.iisc-edu.com/es

Los Cursos

Lengua latina

Los cursos de latín vivo se componen de las clases en el aula una vez a la semana, acompañadas de algunos fines de semana culturales (6 fines de semana para el Primer año, 2 fines de semana para el Segundo año).

Oferta didáctica / Plan de estudios / Admisión / Exámenes / Títulos emitidos / Programas / Honorarios academicos / Bibliografía / Fechas y horarios

Oferta didáctica

Clases:
Las clases se desarrollan principalmente mediante el estudio de los libros de texto. El estudio de la lengua (morfología, sintaxis, fraseología, etc.) se afronta siempre mediante el método inductivo-contextual. Durante las clases, a los estudiantes se les involucra continuamente en la didáctica, participando en cada momento de manera activa y propositiva, superando la aridez de la escucha pasiva en un clima vivaz y productivo.

Fines de semana culturales:
Los fines de semana culturales ofrecen la posibilidad de un inmersión total en la lengua, permitiendo a los estudiantes entrar en un clima en el que cada momento de la jornada es vivido a través de la lengua de la cultura clásica.
Para el Primer año se organizan cuatro clases intensivas (el sábado por la tarde) y dos excursiones didácticas de dos días de duración (el sábado y el domingo, pasando la noche fuera). Para el Segundo año está prevista una excursión didáctica de dos días de duración (el sábado y el domingo, pasando la noche fuera). Durante tales actividades se alternarán momentos de clase y visitas de lugares arqueológicos, lecturas de textos clásicos y ocasiones lúdico-recreativas también en latín.
Es posible consultar el calendario de los fines de semana culturales en la sección Fechas y horarios.

 

Plan de estudios

Currículum lingüístico:
El curso se articula en dos años académicos (cada año va de octubre a mayo). También es posible asistir solo un año.
El Primer año prevé un estudio estructurado sobre cuatro módulos progresivos (A1 – A2 – B1 – B2) que lleva desde el principio al estudiante al uso activo, escrito y oral, de la lengua.
El Segundo año perfecciona el estudio lingüístico y está dividido en dos módulos progresivos (C1 – C2).

Currículum literario:
Quien lo desee puede, complementado el ciclo bienal precedente, cursar un Tercer año dedicado al estudio de la literatura latina. Tal curso no está concebido como un simple estudio de la historia de la literatura, sino que garantiza la posibilidad de un contacto directo con los textos en lengua original, evidenciando los aspectos literarios, históricos, artísticos y filosóficos.

 

ADMISIÓN

Para cursar el Primer año es suficiente hacer la solicitud de inscripción. No se pide ningún requisito previo particular.

Para cursar el Segundo año es necesario haber cursado el año precedente.
Quien ya haya estudiado latín a través del método inductivo-contextual y posea ya sólidas competencias de latín activo, podrá cursar el Segundo año sin haber cursado el Primero, después de haber superado, antes del inicio de las clases, el mismo examen previsto al finalizar el Primer año (correspondiente a un nivel B2). Hacemos notar que es arduo cursar las clases del Segundo año sin haber asistido a las del Primero. Desaconsejamos esta opción a quien no tenga las competencias (pasivas y activas) de latín bien sólidas.

Para cursar el curso de literatura latina es necesario haber cursado las clases del Segundo año y superado el examen correspondiente.

 

EXÁMENES (12 CFU / ECTS)

Con el fin de garantizar una formación de excelencia, el IISC pide, durante el año académico, la superación de una prueba de examen al finalizar cada módulo.
Cada examen se compone de tres pruebas: grámatica, comprensión de un texto escrito, redacción escrita.

Durante el Primer año están previstos cuatro exámenes (correspondientes a los módulos A1, A2, B1 y B2); durante el Segundo año se realizan dos exámenes (módulos C1 y C2).
A partir del módulo A2, para poder hacer un examen es necesario haber superado el precedente. El estudiante que no supere uno de los exámenes intermedios deberá recuperarlo antes del final del módulo sucesivo, bajo pena de exclusión del curso.

El examen final se realiza en la sesión estiva de junio; quien no lo aprueba puede presentarse de nuevo en la sesión de otoño en octubre.

Información útil (para los cursos 2019/20):

LENGUA LATINA
Recomendados para:
Estudiantes universitarios, doctorandos, profesores
Títulos lanzados (info):
12 CFU / ECTS
Horarios:
Primer año: viernes de 17:00 a 19:30 (+ 4 clases intensivas el sabado por la tarde)
Segundo año: viernes de 17:00 a 19:30
Duración:
Primer año: del 18 de octubre de 2019 al 29 de mayo de 2020
Segundo año: del 11 de octubre de 2019 al 29 de mayo de 2020
Estructura del curso:
Primer año: 100 horas anuales (28 clases + 4 clases intensivas) + 2 visitas culturales
Segundo año: 70 horas anuales (28 clases) + una visita cultural
Plazas limitadas
Cuota:
a partir de € 299 por semestre
descuentos y formas de pago

PROGRAMAS

PRIMER AÑO
(progresivo de A1 a B2)
Consulta el programa
SEGUNDO AÑO
(progresivo de C1 a C2)
Consulta el programa
100 horas anuales
(28 clases + 4 clases intensivas) + 2 excursiones didácticas el fin de semana
70 horas anuales
(28 clases) + una excursión didáctica el fin de semana
Requisitos previos No se requiere ningún conocimiento inicial. Sólidos conocimientos de toda la gramática latina. Capacidad para producir un texto (oral y escrito) en latín.
Objetivos Los estudiantes aprenderán toda la gramática latina. Estarán en condiciones de comprender textos latinos de dificultad medio-alta sin necesidad de traducirlos. (Adquirirán por reflejo la capacidad de hablar y escribir textos de dificultad media-baja en latín.) Los estudiantes adquirirán la capacidad de comprender a fondo cualquier texto en legua latina sólo a través de la lectura. Obtendrán además amplias nociones de diversos autores de la literatura latina.
(Adquirirán por reflejo la capacidad de hablar y escribir textos complejos en latín.)

Honorarios academicos

Primer año: 
a partir de 299 euros al semestre

Segundo año: 
a partir de 299 euros al semestre

Descuentos y formas de pago

BIBLIOGRAFIA

Es de extrema importancia que todos los estudiantes posean todos los libros desde la primera clase. Quien lo desee podrá adquirir los libros directamente el primer día de clase en la sede del curso.

Primer año
1. H. H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata – Pars I: Familia Romana, Edizioni Accademia Vivarium Novum
2. H. H. Ørberg – L. Miraglia – T. F. Borri, Lingua Latina per se illustrata – Latine disco, Edizioni Accademia Vivarium Novum
3. Extractos (proporcionados por el docente) de manuales del ‘900 basados en el método inductivo-contextual de los siguientes autores: W.H.D. Rouse, R.B. Appleton, W.H.S. Jones, G. Pasquetti, G.B. Gandino, C.W.E. Peckett, A.R. Munday, U. E. Paoli
4. Extractos (proporcionados por el docente) de clásicos latinos, entre los cuales pasajes de Séneca, Cicerón, Catulo, Marcial y otros

Lecturas aconsejadas (los siguientes textos no son parte del programa de examen pero se aconseja el estudio a quienes quieran reforzar los propios conocimientos):
1. A. Traina – G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, Patron
2. G. B. Conte – E. Berti – M. Mariotti, La sintassi del latino, Mondadori Education
3. C. Pavanetto, Elementa linguae et grammaticae Latinae, LAS
4. W. H. S. Jones, Intermediate oral Latin reader, based on Cicero’s De senectute, with extracts from Martial and Horace, Blackie and Son (Descarga el pdf)
5. G. Cauquil – J. Y. Guillaumin, Lessico essenziale di latino (a cura di F. Piazzi), Cappelli

Segundo año
1. H. H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata – Pars II: Roma Aeterna, Edizioni Accademia Vivarium Novum
2. H. H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata – Enchiridion discipulorum (cap. XXXVI-LVI), Edizioni Accademia Vivarium Novum
3. H. H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata – Exercitia Latina (cap. XXXVI-LVI), Edizioni Accademia Vivarium Novum
4. Extractos (proporcionados por el docente) de clásicos latinos, entre los cuales pasajes de Séneca, Cicerón, Livio, Virgilio, Ovidio, Horacio y otros

Lecturas aconsejadas (los siguientes textos no son parte del programa de examen pero se aconseja el estudio a quienes quieran reforzar los propios conocimientos):
1. A. Traina – T. Bertotti, Sintassi normativa della lingua latina, Patron
2. U. E. Paoli, Scriver latino. Guida al comporre e tradurre in lingua latina, Principato
3. G. B. Gandino, La sintassi latina illustrata con luoghi di Cicerone tradotti ed annotati per uso di retroversione, Paravia
4. Erasmo da Rotterdam, Colloquia (ver el enlace)

FECHAS Y HORARIOS

Primer año

HORARIO DE LAS CLASES 2019/20

Los viernes de 17:00 a 19:30.

CALENDARIO DE LAS CLASES
Primera clase 18 de octubre de 2019
Última clase 29 de mayo de 2020
Días no lectivos 01 de noviembre de 2019
27 de diciembre de 2019
03 de enero de 2020
10 de abril de 2020
01 de mayo de 2020
Examenes 29 de noviembre de 2019 (módulo A1)
10 de enero de 2020 (módulo A2)
20 de marzo de 2020 (módulo B1)
12 de junio de 2020 (módulo B2 / examen final)
CALENDARIO DE LOS FINES DE SEMANA CULTURALES
1 Sáb 16 de noviembre de 2019 (hora 15:00-19:30)
2 Sáb 14 de diciembre de 2019 (hora 15:00-19:30)
3 Sáb 21 de marzo de 2020 (hora 15:00-19:30)
4 de Sáb 18 de abril de 2020 (hora 14:00)
a Dom 19 de abril de 2020 (hora 19:30)
Gaeta (LT) – Pernoctación en el lugar
5 Sáb 16 de mayo de 2020 (hora 15:00-19:30)
6 de Sáb 30 de mayo de 2020 (hora 14:30)
a Dom 31 de mayo de 2020 (hora 19:00)
Ostia (RM) – Pernoctación en el lugar

Segundo año

HORARIO DE LAS CLASES 2019/20

Los viernes de 17:00 a 19:30.

CALENDARIO DE LAS CLASES
Primera clase 11 de octubre de 2019
Última clase 29 de mayo de 2020
Días no lectivos 18 de octubre de 2019
01 de noviembre de 2019
27 de diciembre de 2019
03 de enero de 2020
10 de abril de 2020
01 de mayo de 2020
Examenes febrero de 2020 (módulo C1)
12 de junio de 2020 (módulo C2 / examen final)
CALENDARIO DE LOS FINES DE SEMANA CULTURALES
1 de Sáb 06 de junio de 2020 (hora 12:00)
a Dom 07 de junio de 2020 (hora 21:00)
Pompei (NA) – Pernoctación en el lugar