دورةٌ صيفيّةٌ في اللغة اللاتينيّة

عمّان 2018

ينظّم المعهد الإيطالي للدراسات الكلاسيكيّة، بالتعاون مع الجامعة الأردنيّة، الدورة الصيفيّة الأولى في اللغة اللاتينيّة الحيّة وهي الدورة الأولى من هذا النوع على مستوى العالم العربي بأسره. وتشكّل هذه الدورة فرصةً ثقافيّةً ذات قيمة تاريخيّة توحّد بين الثقافات المختلفة.

تفاصيل الدورة
التاريخ

من 30 حزيران إلى 2 آب 2018

رزنامة الدروس
من السّبت إلى الخميس، بين السّاعة التاسعة صباحًا

والواحدة والنصف ظهرًا (120 ساعة من الدروس)

المكان
الجامعة الأردنيّة، عمّان
الأماكن محدودة
المهلة الأخيرة للتسجيل

30 نيسان 2018

كلفة الدورة

760 دينارًا أردنيًّا (900 يورو)

اطلب منحة جامعيّة

أبعاد الدورة

بهدف تنشئة جيلٍ جديدٍ من الباحثين القادرين على الولوج إلى الإرث الثقافي الأدبي الكلاسيكي الشاسع للحقبة القديمة وحقبة العصور الوسطى، ومن أجل أن يتمكّن هذا الجيل من إعادة نسج حبكات الترابط الثقافي بين الحضارة العربيّة والحضارة الأوروبيّة، ينظّم المعهد الإيطالي للدراسات الكلاسيكيّة مع الجامعة الأردنيّة، دورةً صيفيّةً مكثّفةً في اللغة اللاتينيّة الحيّة. وهو ما يشكّل حدثًا فريدًا في بانوراما الخيارات الأكاديميّة التي تجمع بين الثقافات.

تدوم الدورة خمسة أسابيع وتفترض استخدام اللغة اللاتينيّة لغةً وحيدةً للتواصل. ويتمّ خلال هذه الدورة استخدام المنهجيّة الاستقرائيّة-السياقيّة التي تضمن تعلّمًا أكثر فعاليّة وسرعة من ناحية قائمة الكلمات وترابط الجُمَل وهما وسيلتان لا غنى عنهما في المعرفة الصلبة والأصيلة لأيّ لغةٍ كانت.

تتمّ خلال هذه الدورة، مرافقة الطلّاب بشكلٍ تدريجيّ ابتداءً من تعلّم أولى أساسات اللغة وصولاً إلى التمكّن التام من معرفة اللغة اللاتينيّة. فعلى الرغم من البدء بشذراتٍ لغويّةٍ أوليّة، يكتسب الطلّاب المعارف الضروريّة من أجل القراءة المباشرة للنصوص الكلاسيكيّة في لغتها الأصليّة دون العودة إلى القاموس أو إلى الترجمات.

 

طريقة التعليم

دروسٌ تُلقى في قاعات المحاضرات
تُعطى الدروس خلال فترة الصباح في غرفة المحاضرات وتفترض دراسة قواعد اللغة اللاتينيّة بكاملها كما تفترض تعلّم 2000 كلمة وهي الكلمات الأكثر استخدامًا في الأدب اللاتينيّ.

تتنوّع طريقة التعليم بين المحاضرات المباشرة، والتمارين في استخدام اللغة، والكلام والكتابة التي تترافق مع نشاطاتٍ تفترض انخراط الطلّاب المباشر ومشاركتهم الفاعلة.

تُخصّص فترة بعد الظهر للدراسة الشخصيّة، وللفروض والتمارين. ومن يرغب من الطلاب، يمكنه الاستفادة من المساعدة في الدراسة التي يقودها أساتذة المعهد الإيطالي للغات الكلاسيكيّة.

زيارات ثقافيّة:

تُنظّم خلال الدورة، زيارتان إلى مواقع أثريّة أردنيّة تتميّز بأثار رومانيّة قديمة.
في هاتين المناسبتين، يرافق أساتذة المعهد الإيطالي للغات الكلاسيكيّة التلامذة داعين إيّاهم إلى قراءة النصوص الأصليّة للأدب اللاتيني التي تختصّ بالمواقع الأثريّة التي تتمّ زيارتها.

الأهداف النهائيّة برنامج الدورة متطلّبات التسجيل
يتعلّم الطلّاب كلّ قواعد اللغة اللاتينيّة، ويصبحون قادرين على
فهم النصوص اللاتينيّة دون الحاجة إلى ترجمتها.
راجع البرنامج معرفة الأبجديّة اللاتينيّة

الكتب المستخدمة

H.H. Ørberg, Lingua latina per se illustrata – Familia Romana, Edizioni Accademia Vivarium Novum –
R. Carfagni, Nova exercitia latina I, Edizioni Accademia Vivarium Novum –

مواعيد الدروس

10:30 – 9:00 محاضرات
10:45 – 10:30 استراحة
12:15 – 10:45 محاضرات
12:30 – 12:15 استراحة
13:30 – 12:30 محاضرات
15:00 – 13:30 استراحة للغذاء
16:00 – 15:00 مذاكرة شخصيّة
18:00 – 16:00 مذاكرة مع مساعدة (أحد الأساتذة)
19:00 – 18:00 مذاكرة شخصيّة

للتسجيل

من أجل طلب التسجيل، يجب تحميل الاستمارة وإرسالها على البريد الإلكتروني التالي:
latin@ju.edu.jo